Di mana kuncinya ? Dimana kunci kotak yang lain ?
Katakan padaku..
Tembak dia.
Katakan padaku. - Tidak, aku tidak memilikinya.
Tolong, aku tidak memiliki kuncinya !
Kenapa kau tidak bilang saja di mana kuncinya?
Aku sudah bilang, aku tidak memiliki kuncinya !
Apa yang kau pikirkan.
Tidak ada. - Katakan padaku.
Aku berpikir untuk mati sekarang saja atau setelah lima menit.
Gila...
Yah aku memang gila dan hanya dalam lima menit kau pun akan jadi gila.
Sekarang pun aku bisa gila
Benarkah?
Perlihatkan padaku.
Tunggu dulu..
Lihatlah aku dengan baik dan berikan aku sebuah pujian.
Kau ingin aku membayarmu dengan sebuah pujian?
Kemarin malam aku telah memberikanmu cokelat, Sudah kau makan atau masih ada.
Kemarin aku sudah memakannya. - Kau benar-benar memakan nya.
Ya.
Kau harus duduk di depan.
Mahi pulang.
Apa yang kau makan hari ini ceritakan ?
Haruskah aku membuangnya. - Roti dan sup !
Roti dan sup ! Haruskah aku melemparkanmu ?
Hati-hati.
Lempar.
Katakan pada ibu. How are you?
How are you.
How are you, Lalu ibu akan menjawab ?
I.. Am.. Fine.
Beri aku waktu satu bulan.
Enam bulan telah berlalu ini saatnya untuk mengambil uang.
Lihat aku sudah berusaha dan menarik pelanggan Bang manja.
Kau telah mengambil 1,5 lakhs rupee dan 18 ribu.
Hokum bhai aku tahu dan kau harus memberiku waktu satu bulan .
Lihat Aku telah mengumpulkan sepuluh ribu rupee.
Aku mohon tolonglah. Beri aku waktu satu bulan.
Tunggu sebentar. - Aku ingin berbicara.
Ayo. - Hokum bhai ini bukan hal yang baik.
Keluar !
Ini adalah tokoku... tokoku. Hokum bhai ini bukanlah hal yang baik..
Hokum bhai, ini tokoku.
Aku punya seorang putri yang masih kecil.
Kau tidak harus tegang begitu Aku akan mengatur semuanya.
Bombay adalah kota yang besar Dan kau mungkin tidak akan mendapat pekerjaan.
Lebih baik kita ke Jaipur atau Udaipur saja.
Tidak ada gunanya jika pergi kesana.
Lagian Omkar berada di Mumbai.
Sekali lagi tentara.
Di mana kita akan hidup di kota yang sedemikian besar dan apa yang akan kita lakukan.
Para penduduk desa akan terus bersikukuh dengan peraturan yang dibuat.
Semua orang yang datang ke Mumbai.
Tidak seorang pun yang mati kelaparan.
Kita akan kembali setelah dua atau tiga tahun
Aku tidak setuju dengan hal ini.
Kau tidak usah berpikir terlalu banyak percayalah tuhan akan selalu bersama kita.
Minum tehnya.
Ayo minum tehnya.
Mumbai juga memiliki pantai..
"Seekor burung meninggalkan sarangnya dan terbang menjauh."
"ia berpikir, berharap itu bisa menyimpan arah."
"Seekor burung meninggalkan sarangnya dan terbang menjauh."
"ia berpikir, berharap itu bisa menyimpan arah."
" mengumpulkan ranting untuk membuat sarang."
"Tapi waktu ia mandi membuatnya kehilangan tempat tinggal."
"Membuatnya menjadi tunawisma."
"O wisatawan, memiliki kesabaran. Akan ada sinar matahari."
"Kenapa kau lari?"
"Jika kau pergi jauh, kau tidak pernah akan bisa kembali."
"Kenapa kau lari?"
"Bagaimana bisa burung hidup di negara lain ?"
"ia akan melewatkan tuanya pohon beringin di desa."
"ia mengumpulkan ranting untuk membuat sarang."
"Tapi waktu ia mandi membuatnya kehilangan tempat tinggal."
"Membuatnya tunawisma."
Apa anda tau diamana Om ini tinggal .
Aku tidak tahu.
Dia berasal dari Rajasthan dan bekerja sebagai Supir.
Aku tidak tahu.
Anda tau dimana Omkar tinggal ?
Dia berasal dari Rajasthan dan bekerja sebagai Supir.
Om kar..
Omkar dari Rajasthan dan bekerja sebagai Supir.
Kenapa teleponnya tidak aktif.
Bhai apa Omkar tinggal di sini.
Aku tidak tahu.
Dia bekerja sebagai Supir badannya tinggi dan hitam.
Dimana dia tinggal. Kami tidak memiliki alamat nya.
Omkar Gahlot.
Dia berasal dari Rajasthan.
Kau memiliki alamatnya.
Kau hanya mengambil nama tempatnya saja kau tidak akan bisa menemukan nya
Nomor
Tidak tahu.
Aku tidak tahu, silahkan pergi, maafkan aku !
Apa ini. Ini hanya nama tempat.
Sekarang dimana kau akan tinggal.
Kami akan pergi menemui omkar sekarang.
Teleponnya dimatikan. Apa yang akan kau lakukan sekarang.
Ini tempatnya..
Silahkan masuk..
Salam. - Salam.
Silahkan masuk.
Salam. - Salam.
Dia adalah Deepak pemilik tempat ini berbicaralah dengannya.
Ya kau lihat. tempat ini memiliki kamar mandi dan dapur.
Bhabhi kau lihatlah.
Apa kau sudah berbicara dengannya.
Kami sudah berbicara selama sepuluh menit.
Bisakah kau mendapatkan rumah dalam sepuluh menit di Mumbai.
Kami telah membahasnya sekitar sepuluh menit.
Apa kau memiliki uang.
Sekarang aku tidak punya uang.
Sampai dari beberapa tempat.
Hanya ingin mendapatkan beberapa pekerjaan, aku tidak punya uang lebih sekarang.
Tapi kau perlu tempat tinggal.
Ya kami perlu rumah.
Shivamji apa yang Anda pikirkan.
Dia adalah seorang pria berkeluarga..
... dan pada setiap hari pertama kau harus memberikan uang sewa.
Jika kau setuju, katakan.
Dan setelah setiap 11 bulan sewa akan meningkat.
Aku akan berbicara.
Berapa yang harus aku berikan? - Sepuluh ribu rupee.
Jangan khawatir. - Ambil ini sepuluh ribu rupee.
Hitunglah.
Tak perlu, aku percaya padanya.
... dan ketika kau dapat pekerjaan berikan sisanya.
Kuncinya ??.
Kuncinya ada pada notaris.
Kau akan pergi dan membuat surat-suratnya.
Ketika suratnya sudah siap. kau boleh ambil kuncinya
Kau harus melakukan satu hal. Temui aku.... dalam 15 menit aku akan menceritakan semuanya.
Terima kasih.
Salam. - Salam.
Terima kasih.
Rumah baik.
Aku sudah bilang kan cukup percaya pada tuhan.
Ya
Aku yang memberitahumu atau... kau yang mengatakannya padaku?!
Bagaimana aku bisa berani.
Kau terlalu tegang
... dan apa pun yang terjadi semuanya akan baik saja.
Kita tidak terganggu dengan rumah Omkar lagi.
Ini bagus, bukan?
Air tidak ada. - Tidak ada Air?.
Kita akan memberitahu mereka ketika kita turun.
Apakah kau melihat lantainya ?
Ini semuanya ubin.
Ayo, duduk. Disini nyaman dan dingin.
- Sangat menyenangkan, bukan? - Ya.
Bukankah ini rumah yang bagus ? - Ya.
Salam pak. - Salam.
Apa kalian mau mengecat?
Ya.
Nah Madam sekarang Anda harus melakukan satu hal.
Sekarang Anda pulang dan aku akan menyelesaikan pekerjaannya kemudian Anda datang untuk pembersihan.
Tidak tidak, aku akan membersihkan sekarang dan tempat tidur juga.
Dua hari lagi anda kembali kesini.
Kami bekerja di sini dan Anda membersihkannya maka hanya akan ada sampah.
Sekarang pulanglah. - Tidak, tidak Anda.
Dengarkan bawa anakmu dan pulang.
Setelah pekerjaan beres Anda datang untuk membersihkan.
Anakku pergi dan pulang di malam hari.
Tapi ini adalah rumah kami.
Rumahmu.
Ya kita telah membayar sewanya.
Pada siapa anda menyewanya.
Apa anda mengingat namanya.
Apakah Anda memberikan sewa kepada sembarang orang ?!
Nomor - Siapa namanya.
Aku akan menelponnya.
Deepak.
Hello Jakir Bhai seorang wanita datang dengan anak di rumah..
... dan mengatakan bahwa mereka telah menyewa rumahnya.
Apa Anda telah memberikan rumah ini pada Deepak.
Pak, apa disini toko Pravin.
Dia bekerja sebagai Notaris.
Pravin mana?
Dia yang mempersiap kan surat untuk pentyewaan rumah.
Surat apa ?
Penerimaan dokumen rumah.
Tetapi bukankah itu tugas pengadilan.
Gautam Bhai mengatakan untuk Menemuinya di sini saja.
Dia yang telah menyewakan rumahnya?
Ya
Kemudian kau memberikan uangmu padanya?
Dia telah mengambil sepuluh ribu untuk uang mukanya.
Kau telah ditipu!
Bagaimana Anda bisa melakukan ini. - Keluarlah madam.
Tidak ini adalah rumah kami dan kami telah membayar uang sewanya.
Kami tidak akan keluar. - Ayo keluar.
Mahi kau duduk disini. - Kumohon pergilah.
Tidak, kami telah membayar sewanya
Berarti Anda akan masuk di dalam sebuah rumah yang seperti ini.
Rumah yang cocok dengan harga sepuluh rupee...
Ambil anakmu. - Tidak kita tidak akan pergi.
Keluarlah. - Tidak kita tidak akan pergi.
Kami telah membayar uang sewanya.
Pak, dengarkan aku kami telah membayar sepuluh ribu rupee pada mereka.
Bicaralah ketika dia datang. Sekarang duduk di luar.
Tidak kita tidak akan pergi. Ia pergi untuk membuat surat-surat nya.
Ayo. - Kami tidak akan pergi.
Pergilah. Ayo kita lanjutkan pekerjaan kita.
Buka pintunya.
wanita macam apa Anda. apa Anda tidak mengerti dengan ucapanku.
Minggir, Nak.
Pak, buka pintunya..
Mengapa kau tidak membuka pintunya
Kumohon tunggu lah satu menit.
Suami ku telah pergi untuk membuat surat-suratnya.
Dia akan datang sekarang.
Tunggu saja di sana dengan sabar! - Anda bisa melihat dokumennya sendiri.
Lalu apa salahnya duduk di sini.
Anda bisa berbicara dengannya ketika ia kembali.
Aku sedang mencari Omkar. Saat .. itulah aku bertemu dengannya.
Dia mengatakan namanya adalah Gautam.
Dari mana kamu datang? - Dari Rajasthan.
Tidak ada pekerjaan.
Awalnya..Om akan datang ke stasiun untuk menjemput kami ..
..tapi teleponnya juga tidak aktif.
Dia bilang namanya gautam?
Berapa rupee yang kau berikan. - Sepuluh ribu rupee.
Sepuluh ribu rupee.
Semua terdaftar di sini.
Siapa namamu?
Mahi.
Apa yang kau lakukan di sini di kantor polisi.
Dari mana kamu datang?
Dari Rajasthan.
Apa yang kau lakukan di kantor polisi.
Dia telah mengambil.... sepuluh ribu rupee dariku.
Dan kau.
Aku bekerja di bar orchestra...
..dan polisi telah membawa kami ke sini.
Bos kami akan datang dan membawa kami.
Ayo.
Terimaksih pak.
Ayo.
Dah.
Ayo.
Apa yang kau lakukan disini.
Kami tidak punya tempat tinggal.
Lalu kau berada di jalanan.
Kami sedang mencari orang desa kami.
Kau punya alamatnya.
Kami harus mengisi baterai telepon.
Omkar mungkin akan mencoba untuk menghubungi kita.
Sekarang apa yang akan kau lakukan.
Apa Polisi telah menerima laporanmu.
Tidak.
Kau telah menjadi gila.
Tidak ada yang akan memberikan rumah yang sangat murah di kota ini.
Aku membayar 1.500 rupee untuk tempat ini ..
..Dan uang sewanya lima puluh ribu rupee secara terpisah
Baru kau akan mendapatkan rumahnya.
Sekarang aku tidak tau harus kemana.
Lalu apa yang harus dilakukan.
Kau mau berjalan di jalanan seperti mereka.?
BIsakah kau membantu kami ..?
Jaga anakmu dengan hati-hati karena gedung ini sedang di bangun
Jika sesuatu terjadi maka akan menjadi masalah.
Jangan Tinggal disini terlalu lama
Untuk 1O atau 12 hari saja.
Ini adalah tempat di mana Kau akan tinggal.
A ZBHK!
Ketika apartemen ini selesai akan dijual seharga tiga puluh juta rupee!
Paham ?
Sekarang beri aku uang sewanya.
Berapa . - Seratus rupee.
Baiklah. Jika kau butuh sesuatu beritahu aku.
Aku harus pergi.
Beritau padaku jika kau butuh sesuatu..
Terimakasih banyak.
Pak bisakah aku bekerja disini.
- Dimana kau pernah bekerja?
Aku memiliki toko di Rajasthan. Aku tahu tentang pakaian.
Tidak..
"Biarkan aku tidur. Biarkan aku menenun mimpi."
Pak bisakah aku bekerja disini.
"Biarkan aku tidur. Biarkan ku menenun mimpi " -. Apa aku bisa bekerja disini ?
"Aku akan bangun dan melihat alasan untuk hidup."
"Biarkan aku tidur. Biarkan aku menenun mimpi."
"Ada begitu banyak wajah, tapi semua orang sendirian."
"DiKota Anda terjaga di malam hari tanpa alasan apapun."
"Ada begitu banyak wajah, biarkan aku bertemu dengan seseorang yang kukenal."
"Biarkan aku tidur. Biarkan aku menenun mimpi."
Itu adalah pemandangan yang indah kan?
Kau sudah makan.?
Aku sudah bekerja jadi buruh.
Ini akan baik-baik saja.
Minumlah airnya.
Apakah Deepak mendapat pekerjaan ?
Tidak, tapi dia sedang berusaha.
Apa yang terjadi padamu.
Apa kau tidak memiliki tangan dan kaki.
Apa yang bisa kulakukan ?
Kau terlihat begitu baik pasti kau akan dapat pekerjaan dengan mudah.
Pekerjaan apa.
Lihatlah dalam dua tiga bulan perutku akan membesar..
..dan aku akan pulang ke desaku.
Datanglah ke tempat aku bekerja di Orchestra Bar.
Yang dijalankan Jayesh Bhai .
Apa yang harus aku lakukan disana. - Tidak ada.
Anda harus melayani semua pelanggan dengan suguhan almond, cashewnuts anggur dll..
..mereka akan menyentuhmu di sana-sini tapi tidak ada yang memaksamu untuk pergi dengan mereka.
Tidak, aku tidak bisa melakukan ini.
Kau akan mendapat banyak uang..
..dan pekerjaan besar .
Kau datang ke sini untuk bekerja kan?.
Kau berpikir tentang Deepak.
Pak. - Ya.
Mr Jayesh ? - Itu dia disana.
Salam. - Salam.
Bicaralah.
Sonali yang menyuruh aku kesini .
Oke.. siapa namamu ?
Rakhi
Dari mana kau berasal ?
Dari Rajasthan.
Apa ?! - Dari Rajasthan.
Apa yang kau inginkan ?
Aku ingin bekerja.
Lepaskan sarimu.
Pinggirkan tanganmu..
Berbalik.
Baiklah !
Apakah kau bisa menari ?
Sonali bilang padaku bahwa disini aku hanya memberikan anggur, kacang mete dan almond.
Yah kau akan memutuskan.
Ayo menarilah.
Ok, jangan khawatir !
Baiklah, kita lakukan di sana. - Tidak, tidak..
Apa yang terjadi ? - Aku akan menari.
Sangat bagus.
Terus menari.
Senyum.
Pindahkan tanganmu seperti ini. Senyum, tetap tersenyum.
Lakukan ini, seperti ini dan selalu pertahankan senyum diwajahmu.
Senyum !
Tangan seperti ini, lebih rendah.
Sangat bagus.
Mr Nagi.. Beri dia alamat dokter itu..
Kirim dia ke desainer kostum juga.
Bhai aku perlu uang.
Dengarkan.
Apa kau akan melakukan sebuah pekerjaan bila kau mendapatkan pekerjaan yang baik.
Belilah sesuatu untuk dimakan, oke?
Siapa yang telah memberikan ini.
Aku mendapatkan pekerjaan itu.
Kau mendapatkan pekerjaan.
Pekerjaan apa yang kau dapatkan ?
Katakan padaku.
"Apa pun yang kita dapatkan, kita hanya bisa mengatasinya."
"Kita akan berbagi kebahagiaan dan penderitaan."
"Apa pun yang kita dapatkan, kita hanya bisa mengatasinya."
"Kita akan berbagi kebahagiaan dan penderitaan."
"Aku tidak bisa hidup tanpamu, O cintaku."
Aku tidak akan membiarkanmu bekerja untuk waktu yang lama.
Bhai berapa banyak orang yang diperlukan.
Aku tidak tahu.
Apa yang terjadi di sini ?
Apa yang terjadi ?
Keluar !
Matikan ponsel dan berdiri dalam antrian.
Jangan bicara !
Ya begitu !
Apa kau sibuk membaca pesan dari pacarmu ?
Tinggalkan itu!
Orang itu yang kemeja hijau"
Ya Pak.
Suruh dia masuk ke dalam.
Bos ingin bicara denganmu.
Masuk.
Kemari dan duduklah.
Sachin kau urus yang lain.
Siapa namamu ?
Deepak.
Hanya Deepak ?
Deepak Singh.
Apa pekerjaanmu ?
Sebelumnya aku punya toko dan sebelum itu aku berada di tentara.
Tentara ?
Apa yang kau lakukan di tentara ?
Aku adalah sopir.
Mereka telah melatihku.
Kau punya SIM ?
Aku punya lisensinya.
SIM Mumbai.
Itu terdaftar di Rajasthan, Hukum.
"Hukum "!
Mengapa kau meninggalkan tentara ?
Aku ingin menjaga keluargaku.
Di sini kau punya keluarga ?
Ya.
Siapa saja yang ada dalam keluargamu ?
Istri dan putriku yang masih kecil.
Apakah kau tahu apa yang kita lakukan di sini?
Saat ini aku tidak tahu.
Kau akan mendapatkan lima belas ribu.
Kau mungkin bahkan harus memberikan hidupmu untuk lima belas ribu rupee itu!
Kami bergerak di bidang swasta bisnis keamanan lapis baja..
..dan pemasok pribadi kotak untuk orang-orang kaya.
Berlian, kertas, uang tunai dll
Banyak uang yang belum ditemukan.
Kau bisa memberikan kehidupan tapi tidak dengan kotak.
Kau bisa melakukan hal ini?
Lima belas ribu untuk satu bulan.
Apa itu tidak cukup bagimu ?
Perusahaan ini bukan milik ayahku.
Aku akan merekomendasikanmu.
Satu hal yang harus kau lakukan.
Isilah formulir ini.
Biarkan Aku yang akan mengisi itu.
Datanglah besok jam 8 di Markas ASB di Worli.
Kontrol air matamu.
Waktu itu Apa yang aku katakan ?
Datang jam 08:00.
Ketika kita mengatakan jam 8, itu berarti kau memiliki laporan lima belas menit lebih awal !
Pena..
Dan apa yang kamu kenakan ini?
Apakah kau yang akan memberikan wawancara? jadi mengenakan pakaian seperti ini...
Pak tapi kemarin Anda bilang datanglah dengan memakai pakaian yang bagus.
Ini bukan, "Hukum", yang "Sir". Apa yang akan kau katakan ?
"Sir". - Sir.
Ayo kita pergi.
Salam, pak Wisnu.
Setelah melihat kau begini tampaknya..
..kau akan berjalan dengan ornamen di pernikahan putrimu.
Dimana kau membeli kemeja itu ?
Dari Sadari.
Apa Masih ada stok nya ?
Lihatlah ini bagus untukmu.
Aku tidak memberikan gratis kepadamu.
Aku akan menagihnya setelah mendapatkan gaji pertamamu.
Sekarang kau terlihat bagus dan siap untuk wawancara.
Apakah kau siap untuk wawancara ?
Ya, Hukum !
Ya Pak.
Rohitji bagaimana kabarmu ?
Baik Pak.
Selamat pagi Raja. - Selamat pagi.
Ini disebut perintah.
Ikuti aku.
Dan di sini umumnya pria itu datang hanya dua kali.
Setelah pada hari pertama dan kedua waktu keberangkatannya setelah dari sini.
Sekarang jangan khawatir tentang pemecatan..
Sekarang kau berpikir cara untuk masuk ke dalam.
Kedua tangan diatas.
Bagaimana kabarmu ?
Mengapa kau begitu cemberut ?
Bos sangat teliti.
Jika kau terjebak di suatu tempat, hanya akan ada lelucon !
Apakah kau tahu setiap lelucon ?
Bisakah kau melakukannya ?
Sekarang aku tidak ingat.
Kau tidak membaca buku apapun.
Sesuatu yang konyol,Atau apapun ?
Ah...Lupakan saja.
Oke, dengarkan aku..
Jika kau terjebak selama pertanyaan..
Um, pertama, hanya longgarkan sedikit pikiranmu.
Bahasa tubuhmu terlalu kaku.
Sekarang semua terlihat baik !
Katakan saja lelucon ini..
Seorang sekretaris pergi Dengan bosnya dan mengatakan..
"Dapatkah saya meminjam lima ratus rupee, Saya akan mengembalikan' itu' kepada Anda besok."
Bos menjawab, "Anda bisa mengambil seribu rupee..
..Berikan' itu' padaku sekarang !"
- Sec "Sekretaris. - Ya Sekretaris.
Siapa namamu ?
Deepak. Deepak Singh.
Dari mana kau berasal ?
Dari Rajasthan.
Rajasthan sangat besar
Di Rajasthan dimana ?
Desa Sanderao.
Sanderao ?
Muncul di bawah Pali Dist.
Dia membuatku bodoh.
Tidak, Pak itu adalah setelah Udaipur.
Mengapa kau ingin melakukan pekerjaan ini?
Pekerjaan itu baik.
Aku membutuhkan pekerjaan.
Ada begitu banyak pekerjaan lain juga. Mengapa kau ingin bekerja pada kami?
Aku akan menjadi pekerja yang jujur ​​.
Aku akan memberikan segalanya untuk pekerjaan.
Dia tidak akan mampu melakukannya.
Aku akan bekerja keras Pak.
Pak sebenarnya dia baru di kota..
..dan tampaknya dia dalam kesulitan juga.
Dia adalah seorang pria yang humoris !
Dia mengatakan kepadaku leluconnya kemarin.
Aku tidak bisa berhenti untuk tertawa !
Mengapa kau tidak berbagi leluconmu yang kau katakan padaku kemarin ?
Yang sekretaris itu.
Ya katakan padaku.
Pak satu sekretaris pergi ke Bosnya..
..dan meminta lima ratus rupee dan mengatakan besok dia akan mengembalikannya.
Bos nya mengatakan bahwa ambil satu ribu dan kemlikan hari ini saja.
Benar.
O.K.
Ayo, ayolah.
Terima kasih, Pak.
Kunci loker nomor 8.
Ayo Bung, kau mengambilnya terlalu lama !
Ada senjata kau harus memakainya.
Kau harus mengumpulkan kotak pertama.
Untuk klien...apa pun yang dia inginkan kirim ke tempat yang diinginkan.
Untuk bank, kantor, di mana saja !
Salah satu kuncinya ada pada klien dan satu lagi ada pada atasan.
Kuncinya tidak akan diberikan pada kita.
Apa ini cukup jelas.
Orang yang memiliki keduanya kotak dan kunci, adalah pria yang beruntung !
Bagaimana jika kotaknya dicuri.
Dicuri ?
Jika ada pencurian seperti itu..
semua kunci diaktifkan dalam perintah sampai kotak itu tidak sembuh.
Sejak perusahaan ini dimulai hanya ada dua insiden pencurian.
Tidak banyak kasus pencurian tapi bahaya selalu ada.
Itulah mengapa kita di sini.
Deepak, tahan, tahan.
Deepak, terus.. - Sir..
Jangan turun.
Tunggu sebentar. - Baiklah Pak.
Ayo semuanya terkendali.
Bagaiman jika ada orang yang melanggar dan mengambil paksa kotak itu.
Apa kau ingin mengambilnya ?
Tidak aku hanya meminta untuk informasi.
Jangan pernah mencoba juga. karena dikotak itu ada pemicunya
Apa ?
Sebuah jenis bom otomatis.
Jika kau mencoba memaksa untuk membukanya maka akan meledak.
Kotak hancur kau juga akan mati.
Apa insiden itu sebelumnya pernah terjadi?
Rekan kerjaku sebelumnya... Vakar.
Pak !
Ya
Terima kasih, Pak.
Mengapa ?
Pak anda telah melakukan banyak untukku.
Tutup kancingmu.
Ya Pak !
Ada dua kotak.
Dalam mencoba untuk membuka satu kotak, dua orang tewas.
Mereka seperti orang gila !
Berteriak, "Kunci ?". "Berikan kunci "!
Beritahu kami !
Kuncinya tidak ada sama kami.
- Kami tidak memiliki kunci ! - Beritahukan kami !
Kuncinya tidak diberikan pada kita.
- Beritahukan kami ! - Kami tidak memiliki kunci !
Kami memiliki banyak masalah !
Kami telah melihat wajah orang-orang ini.
Aku tidak takut mati.
Aku takut memberitahu anggota keluarga mereka yang telah meninggal.
Aturan menyedihkan ASB,
Rekan kerja harus melakukan tugas untuk menginformasikan pada keluarga almarhum !
Aku harus mengumpulkan barang-barangnya.
Dompetnya,jam tangan cincin dan pergi ke rumahnya..
Menginformasikan anggota keluarganya itu, itu saja !
Dia sudah mati.
dalam mencoba untuk menyelamatkan beberapa kotak orang kaya !
Hanya ada satu hal yang paling menghemat waktu, pelatihan efisien.
Apa yang terjadi.
Kau memrlukan terlalu banyak waktu.
Jika salah satu kotak dibutuhkan maka kau tidak akan menembak.
Hanya menembak dalam gelap mungkin satu peluru lebih baik memukulnya !
Semua burung ini datang dari tempat yang jauh.
Kota baru dan itulah sebabnya mereka tinggal bersama-sama selalu.
Jika mereka tetap bersama maka mereka aman.
Jika tidak, mereka akan dibunuh.
Ayo..
Mahi kau kan gadisku yang baik.
Lihat semua anak-anak bermain dan kau ingin bermain juga kan ? 585 Ayo kita masuk ke dalam.
Tidak, aku tidak mau.
Apa yang selalu mama katakan
..jika mama akan pergi bekerja pasti akan membawa mainan untukmu.
"Ada begitu banyak wajah,"
..tapi semua orang sama saja."
"Di kota kau terjaga dan malam hari..
..Tanpa guna."
"Dalam seribu dari wajah,"
..Aku bertemu dengan seseorang yang kukenal."
"Biarkan aku tidur."
"Biarkan aku menenun mimpi."
"Biarkan aku tidur."
"Biarkan aku menenun mimpi."
Pak bolehkah aku mengambil beberapa paket.
Kenapa kau tidak menyukainya ?
Ini enak sekali dan aku berpikir untuk ingin membelinya buat orang-orang rumah.
Kau makan dulu dan sebentar lagi kita akan mengambil paket .
Hari ini aku akan pergi lebih awal karena aku memiliki beberapa pekerjaan.
Kau pergi tepat waktu dan kemudian kau akan menandatangani kehadiranku juga.
Haruskah aku menandatanganinya untukmu ?
Ya....aku menjalankan sebuah bisnis sampingan juga
Anda memiliki beberapa bisnis juga ?
Bisnis sampingan berarti...
Berarti aku, Aku suka gadis ini..
..dan aku bertemu dengannya.
Jika aku pergi menemuinya setelah bekerja, istriku akan mencari tahu..
..dan dia akan membuat keributan !
Aku bisa bertemu dengannya hanya selama jam kerja saja.
Berapa tahun kau sudah menikah, Apa kau memikirkan hal ini juga.
Anak-anak di kantor tahu tentang hal itu.
Berita itu tidak pernah diketahui istriku.
Jadi, kau akan menandatangani Absen untukku, kan?
Tidak masalah ?
Ketika kita bekerja sama maka kita harus saling membantu.
Besok jika kau akan pergi lebih awal maka aku akan menandatanganinya.
Harus ada tandatangan.
Bagus sekali, bung !
Apa yang terjadi.
Baru satu minggu kau bekerja..
..dan kau menandatangani atas nama supervisor.
Dia yang menyuruhku.
Tidak apa-apa.
Ayo kita keluar ?
Kau mau pergi.
Kemana?
Di mana Pak Wisnu ?
Aku akan bertemu Anda.
"Kenapa kau berkeliaran di sana-sini ?"
"Yang mana gang dan yang mana dunia ?"
"Oh boy, apa yang kau cari, tidak ada di sini."
"Dia tidak ada di sini."
"Kenapa kau berkeliaran di sana-sini ?"
"Yang mana gang dan yang mana dunia ?"
Bagaimana kabarmu Deepakji ? - O.K.
Apa kau mau minum ? - Tidak, Sir.
Kenapa kau tidak minum ?
Aku suda tidak minum lagi.
Apa ?
Ini anggur pak.
Ini bukan anggur. Ini adalah air suci !
Sid !
"Kenapa kau berkeliaran ?"
- Dua ! Apa yang kau miliki ?
Scotch.
Aku hanya mau air putih saja.
Di sini tidak tersedia air putih.
Siapa yang meminta air putih di tempat seperti surga ini ?
Kau hanya akan mendapatkan air suci di surga ini. - "Mau kemana kau ?"
"Kenapa kau pergi ?"
"Gairah apa ini?"
"Tunggu dua menit..
..Tunggu dan berdamai untuk beberapa waktu."
"Tidak ada yang bisa melawan takdir."
"Bagaimana kau bisa melawan itu ?" - Satu, dua, tiga !
"Kenapa kau berkeliaran di sana-sini ?"
"Yang mana gang dan yang mana dunia ?"
"Oh boy, apa yang kau cari, tidak ada di sini."
"Dia tidak ada di sini."
"Kenapa kau berkeliaran ?"
"Siapa yang datang ke dunia harus meninggalkannya satu hari."
"Orang yang hidup secara gratis..
..Pasti harus membayar utang satu hari."
"O pengelana, dengarkan aku. Dunia ini bukan milikmu."
"Kenapa kau berkeliaran di sana-sini ?"
"Yang mana gang dan yang mana dunia ?"
"Oh boy, apa yang kau cari, tidak ada di sini."
"Dia tidak ada di sini."
"Kenapa kau berkeliaran ?"
Rakhee.
Berdiri, Rakhee.
Berdiri.
Apa kau mabuk.
Berdiri.
Menarilah untukku.
Kau menarilah untukku.
Menarilah untukku.
Kau menarilah untukku.
Sekarang tidurlah.
Tidur!
Di sana kau menari di depan banyak orang.
Menarilah buatku. - Mahi sedang tidur.
Mahi sedang tidur.
- Mahi, bangun. - Berdiri kembali !
Kau menarilah untukku.
Menari.
- Mengapa kau merasa malu ? - Mahi sedang tidur.
Kau menari di depan semua orang, bukan?
Menarilah untukku.
Mahi sedang tidur.
Kau menarilah untukku.
Mahi sedang tidur.
Ini adalah uang.
Menarilah untukku.
Menarilah di depanku.
Mahi bangun, ibu akan menari untukmu.. - Dia sedang tidur.
Dia sedang tidur dan jangan mebangunkan -nya.
Aku menari bukan keinginanku sendiri.
Apa yang kau katakan saat membawaku ke kota..
..bahwa semuanya akan baik-baik saja. Tapi apa yang terjadi.
Kita tidak punya uang bahkan untuk makan.
Mahi tidur dia kelaparan.
Aku tidak suka menari.
Apakah aku terlihat seperti menikmati tarianku di bar ?
Maafkanlah aku.
Aku tidak akan membiarkanmu masuk kedalam dunia yang buruk.
Aku tidak akan membiarkan Anda terjerumus seperti ini.
Aku akan membawamu kembali ke desa Rakhi.
Maafkan aku.
"Aku tidak bisa hidup, O cintaku."
"Momen ini, janganlah berlalu."
"Jika mungkin, tinggallah dengan ku untuk seumur hidup."
"Aku tidak bisa hidup, O cintaku."
"O cintaku."
Ada mobil hitam mengikuti kita.
Sejak tadi dari belakang kita.
"Hatiku berlari. Hal ini sangat gila."
"Bulan mengunci perilakumu.."
Dia ada di belakang kita.
"Bulan adalah kunci dari perilaku Anda.."
Lakukan satu hal. Ambil kanan dari sini.
"Lampu kota." - Dia masih di belakang
"Lampu kota."
- Hey becak, minggir !
"Lampu kota."
"Ada kegelapan serta kecerahan di sini."
"itu seperti sarang laba-laba."
"Kafilah sedang berjuang dengan kecepatan."
Pergi.
Ya.
Pak apa ia mengejar kita.
Mengapa ia mengejar kita ?
KIta melakukan hal yang benar.
Setelah semua yang kita... lakukan menjadi' secutity' !
Bagus.
Kau melaju dengan baik.
Tanda tangan disini.
..dan malam ini datanglah kerumahku untuk makan malam bersama.
Ini adalah perintah Kementerian Dalam Negeri.
Istriku akan pergi untuk bekerja.
Kau bisa datang.
Setelah kematian Vakar Sudha Aku merasakan ada beberapa masalah.
Dia merasa baikan setelah bertemu dengan istriku.
Ambil ini.
Tidak, pak anda saja yang minum.
Ambil saja.
Aku sudah tidak minum anggur .
Minumlah ketika kau pergi.
Aku sudah tidak meminumnya lagi.
Dia sudah tidak meminumnya tapi tidak dengan makan bayam.
Kau akan mengalahkanku.
Dia telah membuat namaku jadi satu.
Apa yang kau katakan padaku.
Di desa kami itu disebut Hukum.
- Hukum ? - Mereka menggunakan istilah' Hukum.
Kau harus memanggilku Hukum.
Hukum ?
Kau dengar bahasanya. Kedengarannya begitu baik.
Bicaralah.
Ini adalah tujuan kami.
Hanya berbicara.
Bicaralah sesuatu.
Bagaimana makanannya ?
Ini enak sekali.
Makanan enak tapi mengapa kau tidak makan.
Mengapa kau diam.
Apa yang akan kukatakan.
Kau berbicara di desamu dengan dialek yang sangat baik.
Hanya karena aku banyak bicara kenapa kau diam....
Pak aku hanya bisa bernyanyi.
Ya bernyanyi.
Sangat bagus, ayo kita mendengar sesuatu.
"Aku akan melompat di pasar malam."
"Aku akan mendapatkan semua untukmu."
"Hei gadis, jang terlalu banyak bergoyang.."
Sangat bagus.
Itu adalah lagu yang lucu.
Apa kau tidak memberikan bayam buatku.
Tempat ini berada pas di pusat kota Mumbai.
Seluruhnya adalah bangunan.
Bangunan disekitarnya yang tepat berada di tengah adalah lubang sampah ini.
Tempat dimana aku tinggal..
Kau melihat bangunan di sisi depan.
Kau mencari rumah-rumah ini.
Itu bukanlah sebuah rumah tapi mimpi yang telah terpenuhi.
Hello pak. - Wisnu.
Bagaimana kabarmu pak ?
Baik saja.
Semuanya baik-baik saja Pak.
Pak apa anda tentang tentang Mira Road .
Aku tidak mendapatkan panggilan tentang hal itu !
Solanki yang mengurusnya.
Dia telah mengambil uang untuk empat flat formulirku.
Setiap kali aku menelepon lalu ia bilang bahwa pasar akan turun dan jangan berinvestasi sekarang.
Pak jika Anda berbicara dengan mereka. Aku juga akan diuntungkan.
Siapa namamu.
Beritahu namamu.
Deepak.
Anak baru ? - Ya.
Pak ia bekerja denganku dan dia juga anak yang baik.
Periksa.
Beri dia tips.
Ayo..
Ambil kotaknya.
Apa kalian sudah memeriksa mereka?
Ya aku sudah periksa ketika mereka datang ke sini.
Lalu siapa yang akan memeriksa pada saat ini terjadi.
Berhenti.
Kembalilah..
Apa yang terjadi Pak ?
Ayo. - Apa yang terjadi Pak ?
Apa yang terjadi Pak ?
Mengapa kau mengambil paketnya ?
Aku sudah menandatangani lalu mengapa kau mengambil paketnya.
Aku tidak mengambil paket apapun.
Pak ia tidak mengambil paket apapun. Dia adalah anak yang baik.
Kau dapat memeriksanya lagi. - Tidak ada.
Lepaskan pakaian mereka dan periksa
Aku tidak menyembunyikan apapun !
Lepaskan celana mereka!
Berbalik !
Berbalik lagi !
Haruskah aku melepas Boxingmu juga?
Apa kau berpikir.
Apa ?
Kita akan menembak mereka dan mengambil semua barang.
Tidak, pak.
Benarkah?
Mengapa ?
Lalu apa yang akan menjadi perbedaan antara mereka dan kita.
Ada perbedaannya karena kita bodoh dan jujur ​​.
Sepanjang hari kita bekerja dan mereka adalah pencuri.
Kita terus berdiri Mumbai dan mereka menikmati hasilnya.
Kita mendapatkan lima belas ribu untuk lima belas crores.
Kau bilang padaku dulu bahwa..
..kau ingin melakukan sesuatu untukku..
..Kalau begitu ayo kita tembak mereka dan mengambil seluruh barang.
Mereka hanya dua orang..
..dan tidak ada yang akan mengetahuinya.
Pak Anda bercanda kan.
Aku bercanda.
Kita mau kemana ?
Ayo.
Aku ingin menunjukkan sesuatu.
Ayo.
Ada kabar buruk.
Apa yang terjadi ?
Bagaimana rumah ini.
Ini rumah yang bagus ?
Aku pernah cerita tentang bisnis sampinganku kan..
..Sekarang aku telah berhenti.
Aku akan membawa mereka ke rumah ini saja.
Mereka tidak suka hotel dll
Silakan duduk.
Apakah kau mengerti apa yang kukatakan ?
Gadis itu , dia meninggalkanku.
Semuanya sudah berakhir! - Oke, yeah, baik.
Tidak baik !
Sekarang rumah ada di tanganku.
Aku memberikannya 7 bulan sewa dan ia membayar sewanya padaku.
Aku pikir rumah ini akan kusewakan lagi.
Kau tahu siapa saja yang perlu rumah ini.
Aku tidak tahu pak.
Tidak tahu.
Ada seseorang yang tinggal di Govind Street?
Orang yang mencari rumah untuk tinggal ?
Govind Street?
Aku tidak pernah tahu.
Tidak tahu.
Semuanya sangat lambat dengan film dan dengan apa yang aku katakan.
Rumah ini untukmu.
Aku membawamu untuk menunjukkan rumah.
Lihat ini.
Sebuah kamar yang luas,pasokan air 24 jam ,kamar mandi bersih"
Nah, itu sedikit kotor. Kita akan bersihkan nanti!
Sangat menyenangkan bukan !
Aku memiliki beberapa pakaian dilemari, Aku akan mengambilnya nanti.
Apakah kau menyukainya ?
Ini pasti bukan untukku.
Mengapa bukan untukmu ?
Aku tidak punya uang.
Siapa pemilik rumah ini kau tau.
Aku, kan?
Kau akan memberiku uang sewanya ketika kau mendapatkan gaji nanti.
Ini jauh lebih baik.
Aku sudah membayar sewanya. Ketika kau pindah, aku akan mengambilnya.
Bukan sebuah masalah besar !
Ayo ! kita pergi menjemput keluargamu.
Ada layanan televisi.. Gratis !
Hadiah.
Ayo kita pergi !
"Hati saya berjalan..
..sebelum bayangan."
"mencoba setiap hari untuk..
"meraih bulan di tangannya."
"burung haus ini..
..ingin mendapatkan sungai. Biarkan aku tidur."
"Biarkan aku menenun mimpi."
"Biarkan aku tidur."
Kau tidak terlambat untuk bekerja? - "Biarkan aku menenun mimpi."
Aku memiliki hari libur untuk merayakan acara pindah ke rumah baru ini.
Aku akan berhenti dari pekerjaanku segera setelah kau mendapatkan gajimu.
Kau harus keluar dari pekerjaanmu bukan?
Ayo, bergembiralah.
"Ada begitu banyak wajah, tapi semua orang sendirian."
"Dikota kau tidak perlu terjaga dan malam hari."
"Dalam pasar malam ini , biarkan orang bertemu dengan saya."
"Biarkan aku tidur. Biarkan aku menenun mimpi."
Pak Anda telah melakukan banyak untuk kita.
Aku belum pernah melakukan sesuatu bagi siapa pun.
Aku serius.
Ayo kita pergi pak.
Aku bercerita tentang rekan kerjaku Vakar..
..tentang bagaimana dia dibunuh.
Itu kisah nyata.
Tapi akhirnya semuanya adalah sesuatu yang berbeda.
Setelah menembak Vakar mereka meninggalkan kotaknya.
Kotaknya masih ada padaku.
Kenapa Anda tidak mengembalikannya pak?
Sekarang kita tidak bisa mengembalikannya lagi.
Sudah terlambat .
Kau tahu berapa banyak uang yang ada di dalam kotak.
Uangnya sangat banyak!
Aku ingin kau..
..mengambil kunci kotaknya dan berikan kepadaku.
Dari mana aku bisa mengambilnya pak ?
Perintah Form.
Kita akan melakukan pencurian.
Aku akan mencuri?
Tidak, tidak, kita berdua yang akan melakukan pencurian.
Pak itu tidak mungkin bagiku.
Kenapa ?
Kenapa kau tidak mau melakukannya.
Pak aku bukan pencuri.
Aku baru saja mendapat pekerjaan. Aku ingin hidup, hidup damai dan bahagia.
Apa yang kau dapatkan dalam hidupmu ?
Kau hanya mendapatkan lima belas ribu dan apa yang akan terjadi dengan itu.
Apa yang kau pikirkan ?
Mahi tumbuh dan kau akan menjaga keluargamu hanya di selokan saja.
Apa yang kau pikir.
Aku tidak mau jadi pencuri.
Pencurian bukanlah hal yang buruk. Mengapa kau tidak mau mencuri !
Istrimu menari di bar.
Apa mencuri buruk bagimu !
Apakah kau tidak pernah bermimpi di malam hari ?
Ini adalah masalah keluargaku tolong Anda jangan ikut campur.
Para pria itu melemparkan uang kewajah istrimu..
Anda jangan berbicara tentang istriku.
Mereka mencoba untuk menyentuhnya.. - Jangan katakan apa-apa tentang istriku !
Kau tidak berpikir bahwa dia menari dan begitu banyak orang di sekelilingnya.
Anda jangan berbicara tentang istriku.
Kau dan aku sendiri telah terperangkap dengan hal yang buruk.
Apa yang telah ku lakukan ?
Kita terjebak. - Apa yang telah kulakukan ?
Karena di rumahnya di mana kau tinggal itu..
Terdaftar atas namamu.
Semua makalah dari perintah ini adalah palsu.
Kotaknya ada di rumah itu .
Polisi akan merasa bahwa kau bekerjasama dengan geng Vakar..
..dan itu sebabnya kau membunuhnya.
Anda telah menjebakku. - Dan Anda melakukan pekerjaan ini hanya untuk kunci.
Anda telah menjebakku. - Aku tidak menjebakmu.
- Itulah sebabnya aku mendapatkan pekerjaan ini ?! - Bukan!
Anda telah menjebakku. - Aku tidak menjebakmu.
Ini untuk kita berdua.
Aku berpikir bahwa Anda membantuku tapi sekarang Anda menjebakku.
Aku memang mau membantumu.
Dengarkan aku.. - Aku percaya pada anda!
Anda menjebakku!
Aku bilang bahwa aku tidak menjebakmu.
Aku tidak menjebakmu.
Aku percaya padamu !
Bajingan.
Anda menjebakku..
Saudaraku, dengarkan aku..
Ayo kita lakukan. Tidak akan terjadi apa-apa.
Aku telah merencanakan segalanya dan tidak akan terjadi apa-apa.
Semuanya akan baik-baik saja.
Maafkan aku.
Maafkan aku, Pak. Aku orang miskin.
Aku tidak mau mencuri.
Aku datang ke sini untuk hidup dengan kejujuran..
..tapi itu semua akan benar-benar hancur.
Mereka saja semua adalah pencuri, segala macam pencurian terjadi di sini.
Aku telah merencanakan segalanya. Tidak akan terjadi apa-apa
Pegang kata-kataku..
Aku meminta tolong aku hanya ingin hidup dengan damai.
Kau setuju untuk itu.
Satu kotak yang akan kita curi.
Jangan khawatir semuanya telah direncanakan dan semua aman.
Ketiga orang yang ada di bar akan membantu kita.
Ketika kita mencuri kotaknya.
Kita berdua yang akan memberi perintah.
Aku adalah senior dan aku akan dipanggil pertama kali.
Aku akan berada di sana selama 15 menit.
Kau hanya memiliki 15 menit ini untuk pergi dari ruang ganti.
Kau akan mendapatkan kode sebelum masuk....
Semuanya sudah diatur.
kau akan masuk ke dalam..
..dan mengambil kunci kotak Nomor 809 pada sabun.
Setelah aku keluar dari sana, maka kau bebas juga.
Kemudian semuanya akan berakhir.
Tidak akan ada masalah !
Kita tidak harus membunuh siapa pun. Itu saja yang harus kita lakukan !
Oke ?
Apa kalian lakukan ?
Aku duduk sendiri dan Deepak sedang mengurus klien.
Kemudian mobil warna hitam datang dan mereka mencoba merebut kotaknya.
Di mana kuncinya ? Dimana kunci kotak yang lain ?
Katakan padaku.. - Hey !
Ketika mereka tidak mendapatkan kotaknya kemudian mereka menembaknya.
Dan di mana kau waktu itu ?
Aku sedang duduk dimobil pak.
Ketika aku keluar ... Dia sudah tewas ditempat.
Lalu aku menelepon Sachin dan mereka kembali.
Dan kau sedang asyik duduk di sana?
Ketika aku keluar mobilnya sudah pergi.
Pak Wisnu menghembuskan napas terakhirnya, di sana.
Kau tahu aturan perusahaan.
Sekarang kau pergi dan beritau berita ini kepada istrinya.
Kau rekannya bukan.
Aku tahu pak.
Sampai penyelidikan polisi selesai Kau di skors sementara.
Apa polisi akan datang.
Dan sampai saat itu kau juga tidak akan mendapat gaji .
Aku sudah bekerja selama berhari-hari dan aku harus mendapatkan gajiku pak.
Kau ingin gajimu, eh ?!
Ini adalah penghinaan bagi perusahaanku dan kau ingin gaji.
Aku tidak membunuhnya Pak.
Lalu siapa yang melakukannya.
Pak boleh aku mendapatkan sedikit uang.
Keluarlah.
Kembalikan barang-barang miliknya dan berikan pada istri Wisnu.
Sekarang, Bangsat!
Pak, tolong beri aku uang untuk makanan..
Lupakan saja !
Keluar dari sini. Bawa dia.
Deepak.
Ayo.
Dimana dia ?
Apa yang terjadi?
Dia memarkir mobil ?
Apa dia sedang memarkir mobil ?
Dia memarkir mobil kan?
Ya kan ?
Kotak itu.
Di mana kotak itu ?
Dia tidak bercerita tentang kotak apapun.
Aku ingin kotak itu.
Aku benar-benar tidak tahu.
Aku ingin kotak itu.
Uruslah dirimu sendiri.
Ibuku berbicara tentang banyak omong kosong..
Tapi satu hal yang dia ceritakan dengan benar..
..bahwa kemiskinan itu sangat buruk dan itu adalah penyakit.
Siapa kita ? Kita adalah orang miskin.
Siapakah kita ?!
Kita adalah orang miskin Pak.
"Menyelamatkan diri dari kekasih ini."
"Tinggal jauh dari duri."
"Menyelamatkan diri dari kekasih ini."
"Tinggal jauh dari duri."
"Isilah kegelapan di matamu."
"Tinggal jauh dari cahaya tersebut."
Jayesh bhai dia menyentuhku.
Kau telah menamparnya kan.
Lalu ?
Keluarlah.
"Menyelamatkan diri dari kekasih ini."
Uangku.
Keluar.
Aku telah bekerja di sini dan aku ingin uangku.
"Menyelamatkan diri dari kekasih ini."
Kurang ajar.
Keluar dari sini.
"Cinta adalah sandiwara."
Siapa?
Ini aku!
Itu punya pak Wisnu , yang menjebakku dia tewas hari ini.
Rumah ini dan hal-hal lainnya yang palsu.
Ada banyak uang di dalam kotak ini.
Tapi aku tidak mempunyai kuncinya.
Aku tidak mau tahu kau harus pergi dan mengembalikannya.
Mereka pasti akan bertannya. Bagaimana aku menemukan kotak ini ?!
Aku akan berada dalam kesulitan.
Dan aku tidak ingin terjebak. Aku ingin keluar dari sini.
Aku sudah bilang sejak awal tapi kau tidak mendengarkanku.
Tapi kemana kita akan pergi ? - Aku tidak tahu.
Aku tidak ingin sesuatu yang buruk terjadi.
Rakhi dengarkan aku.
Kemana kita akan pergi ?
Keinginanku akan membawa kita kembali ke kota glamor ini.
Sangat sulit untuk bisa pergi dari sini.
Apakah kau mengerti?
Apa yang ingin kau lakukan ?
Katakan padaku.
Aku tidak tahu..
..tapi aku tidak akan pernah membiarkan terjadi apapun padamu dan Mahi.
Aku akan membawa kalian pergi dari sini, aku janji.
Kau percaya padaku kan?
"Kau adalah alasan bagiku untuk tersenyum."
"Kau adalah alasanku bersenandung."
"Aku tidak bisa hidup, O cintaku."
"Momen ini, janganlah cepat berlalu."
"jika mungkin, tinggalah di sini selamanya."
"Aku tidak bisa hidup, O cintaku."
"O cintaku."
Aku diminta untuk datang ke sini.
Aku ingin gajiku.
Bagaimana kau bisa masuk kedalam ?
Aku sudah melakukan pekerjaanku dan aku menginginkan gajiku.
Siapa yang mengizinkanmu masuk ?
Berikan uangku.
Kau ingin uang.
Berikan uangku.
Keluar dari sini.
Berikan uangku.
Aku bilang, pergi!
Berikan uangnya padaku.
Apa itu? - Jangan pukul aku.
Siapa yang mengizinkannya masuk kekantorku ? Usir dia !
Pergi!
Anda tidak boleh melakukan ini.
Berikan uangnya padaku.
Seret orang ini dan bawa dia keluar.
Berikan Uangku.
Jangan pernah biarkan dia masuk kedalam ! Bajingan !
Bawa dia keluar ! - Aku ingin uangku.
Bawa dia keluar !
Usir dia !
Tangkap dia.
Letakkkan senjatamu dibawah !
Mundur!
Aku akan menembakmu.
Mundur!
Mundur lagi ! Mundur lagi !
Mundur lagi !. - Deepak, dengarkan aku.
Deepak, dengarkan aku.
Mundur.
Kalian mundur.
Diam.
Deepak Aku akan mengatur semuanya.
Taruh senjata kalian dibawah !
Aku akan menembaknya !
Deepak, jangan. - Ayo !
Mundur. - Dengarkan aku.
Deepak jika kau lari dari sini Kau mau lari kemana ?
Kau harus berpikir tentang istri dan anakmu.
Deepak dengarkan aku.
Aku akan mengatur semuanya.
Mundur jangan mendekat.
Dengarkan aku, Aku akan mengurus semuanya.
Apa yang akan kau atur?
Anakku sedang sekarat kelaparan.
Istriku bekerja di bar karena kalian.
Karena kau ..
..Aku tidak bisa hidup dengan hormat dan jujur.
Mundur kalian.
Deepak dengarkan aku.
Berbalik.
Mundur.
Cepat mundur !
Mundur ! 1189 MUndur.
Buka pintu. - Deepak..
Buka pintu.
Aku akan menembaknya !
Kalian mundur !
Jangan coba mendekat atau aku akan menembaknya.
Mundur.
Biarkan aku pergi dari sini.
Biarkan aku pergi.
Kau !
Tangkap pencuri itu!
Dobrak pintunya !
Sulit !
Jangan biarkan dia lolos !
Turunlah.
Ambil kuncinya.
Ya Mhatre.
Pak bonie apa kotak No 189 ada padamu.
Tunggu.
Ya Khemji bhai apa ada kotak kami disana?
Nomornya nya berapa tadi?
189.
Apakah kau yakin?
Oke
Ya ada sama kami.
Ok baiklah.
Ya.
Dia sangat bodoh.
Telepon polisi.
Kau tidak usah terlalu banyak berpikir.
Cukup percaya pada tuhan.
Apa yang akan kau lakukan ?
Aku tidak akan pernah membiarkan terjadi apa pun padamu dan Mahi.
Aku akan membawamu kembali dari sini. Aku berjanji.
Kau percaya padaku kan.
Berapa harganya ?
Ayo !
Aku akan membawamu kembali kekampung.
"Bagaimana hidup bisa burung di negara lain ?"
"Ia akan melewatkan tua pohon beringin di desa."
"ia mengumpulkan ranting untuk membuat sarang."
"waktu ia mandi membuatnya kehilangan tempat tinggal."
"Membuatnya jadi tunawisma."
"Air mata..
..selalu mengalir terus-menerus."
"Sebelum kau."
"Ingat bahwa disetiap tahap..
..selalu ada sebuah pagi yang baru."
"Kenapa kau berjalan ?"
"Seekor burung berkelahi dengan air mata dan pergi tidur."
"Caranya cukup sulit, tapi jangan putus asa."
"mengumpulkan ranting untuk membuat sarang."
"waktu ia mandi membuatnya kehilangan tempat tinggal."
"Membuatnya jadi tunawisma."
"Aku tidak bisa hidup, O cintaku."
"Momen ini, janganlah cepat pergi."
"jika mungkin, tinggallah di sini selamanya."
"Aku tidak bisa hidup, O cintaku."
"O cintaku."
"Ketika bersinar, kau jadi peneduhku."
"Berbasah kuyup denganku..
..mandi dalam keinginan."
"Ketika bersinar, kau jadi peneduhku."
"Berbasah kuyup denganku..
.. mandi dalam keinginan."
"Aku tidak bisa hidup."
"O cintaku."
"Aku tidak bisa hidup."
"O cintaku."
Diterjemahkan Oleh Sanjay Khan Banda Aceh 5 Agustus 2014